-
1 legge definitiva
-
2 legge
fзакон; законодательство; правоnei casi stabiliti dalla legge — в случаях, установленных законом
la legge ha cessato di essere operante per mancanza di finanziamenti — закон перестал действовать из-за отсутствия финансирования
la legge deve prevenire piuttosto che punire il delitto — законодательство должно предупреждать преступление, а не наказывать за него
- legge abrogativala legge prescrive [dispone]... — закон предписывает...
- legge di amnistia
- legge antidroga
- legge antitrust
- legge applicabile
- legge bancaria
- legge sui brevetti d'invenzione
- legge sulla caccia
- legge che garantisce il rispetto dei diritti di tutti i cittadini
- legge commissoria
- legge comunitaria
- legge cornice
- legge costituzionale
- legge costituzionale di integrazione e revisione della costituzione
- legge definitiva
- legge sul divorzio
- legge della domanda e dell'offerta
- legge delle 12 tavole
- legge eccezionale
- legge edilizia
- legge elettorale
- legge sulla famiglia
- legge federale
- legge finanziaria
- legge fondamentale
- legge generale
- legge delle guarentige
- legge di immediata applicazione
- legge interpretativa
- legge irretroattiva
- legge marziale
- legge militare
- legge morale
- legge operante
- legge ordinaria
- legge penale
- legge processuale
- legge propriamente detta
- legge quadro
- legge retroattiva
- legge salica
- legge scritta
- legge speciale
- legge del taglione -
3 approvazione
approvazione s.f. 1. ( consenso) approbation, consentement m., feu m. vert: incontrare l'approvazione di qcu. rencontrer l'approbation de qqn; ottenere l'approvazione di qcu. obtenir le feu vert de qqn; sottoporre qcs. all'approvazione di qcu. soumettre qqch. à l'approbation de qqn; fare un cenno di approvazione ( con la testa) faire un signe d'approbation. 2. ( ratifica) approbation: il disegno di legge attende l'approvazione del senato le projet de loi attend l'approbation du sénat; approvazione definitiva di una legge approbation définitive de la loi. 3. ( lode) approbation. 4. ( Scol) ( promozione) passage m. -
4 formulazione
ж.1) выражение2) формулирование, постановка3) текст, формулировка4) формула, состав (смеси и т.п.)* * *сущ.1) общ. формулировка (действие)2) экон. формулирование, формулировка (понятий, законов) -
5 formulazione
formulazione s.f. formulation; ( testo formulato) form, wording: la corretta formulazione di un problema, the correct formulation of a question; la proposta di legge nella sua formulazione definitiva, the final form (o wording) of a bill.* * *[formulat'tsjone]sostantivo femminile (di idea, risposta) formulation, wording; (di frase) phrasing* * *formulazione/formulat'tsjone/sostantivo f.(di idea, risposta) formulation, wording; (di frase) phrasing. -
6 formulazione
formulazione s.f. 1. ( il formulare) formulation; ( l'esprimere) formulation, expression; ( l'avanzare) formulation, proposition; ( la compilazione) remplissage m. 2. ( testo) formulation: la formulazione definitiva di una legge la formulation définitive d'une loi. 3. ( Dir) ( di sentenza) formulation.
См. также в других словарях:
definitivo — de·fi·ni·tì·vo agg., s.m. AU 1a. agg., che risolve in modo inequivocabile, che pone fine; decisivo, conclusivo : una risposta, una scelta, una sentenza definitiva Sinonimi: conclusivo, finale, inappellabile, irrevocabile, risolutivo. Contrari:… … Dizionario italiano
Balletti verdi — Saltar a navegación, búsqueda Balletti verdi («ballets verdes») es el nombre con el que se conoce el mayor escándalo ligado al mundo homosexual en la historia italiana. Contenido 1 Los hechos 2 La investigación 3 La sentencia … Wikipedia Español
Maria Callas — María Callas Nombre … Wikipedia Español
Elecciones generales de Italia de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de Italia Los italianos celebraron elecciones generales anticipadas el domingo 13 y lunes 14 de abril de 2008 después de que el Presidente Giorgio Napol … Wikipedia Español
Nicola Bombacci — (Civitella di Romagna –Forlì–, 24 de octubre de 1879 – Dongo, 28 de abril de 1945) fue un político italiano de la primera mitad del siglo XX. Importante y conocido dirigente socialista durante los años de la Primera Guerra Mundial y la primera… … Wikipedia Español
Rossano Brazzi — Saltar a navegación, búsqueda Rossano Brazzi Nombre real Rossano Brazzi Nacimiento 18 de septiembre de 1916 Bologna, Italia … Wikipedia Español
Aves — Saltar a navegación, búsqueda «Ave» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Ave (desambiguación). «Pájaro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pájaro (desambiguación) … Wikipedia Español
La viuda alegre — Die lustige Witwe Portada de la partitura para piano de La viuda alegre, Viena, 1906 Forma Opereta Actos y escenas 3 actos … Wikipedia Español
Historia de la Juventus Football Club — Saltar a navegación, búsqueda La Historia de la Juventus Football Club se extiende por más de un siglo. Fundada por un grupo de jóvenes estudiantes turineses a fines del Ochocientos,[1 … Wikipedia Español
Historia de la minería en Cerdeña — Vista general de las minas de Montevecchio. La historia de la explotación minera en Cerdeña (Italia) se remonta a tiempos muy remotos, en torno al sexto milenio antes de Cristo.[1] Los mercaderes y conquistadores … Wikipedia Español
Motezuma — Forma ópera Actos y escenas tres Fuentes literarias s/d Estreno 14 de noviembre de 1733 Teatro del estreno Teatro San Angelo de Venecia … Wikipedia Español
